Linguiste spécialisé en langues africaines

À propos du poste

Umbaji développe des modèles de langage adaptés aux langues locales du continent africain. Dans le cadre de son expansion, l’entreprise recherche des linguistes capables de contribuer à la création de données de haute qualité pour ses assistants intelligents.

Missions principales

• Collecter et préparer des données linguistiques en Éwé, Mina et/ou Kabyè à partir de sources audio, textuelles ou conversationnelles.
• Transcrire, traduire et annoter les données selon les standards définis par l’équipe technique.
• Contrôler la qualité des jeux de données afin d’assurer exactitude, cohérence et représentativité.
• Analyser et documenter les spécificités lexicales, grammaticales et les variantes dialectales.
• Collaborer avec les équipes IA pour améliorer les modèles de traitement du langage naturel.

Profil recherché

• Formation en linguistique, sciences du langage, traduction ou domaine connexe.
• Maîtrise parfaite d’au moins une des langues locales listées.
• Excellente maîtrise du français à l’oral et à l’écrit.
• Rigueur, sens du détail et capacité d’analyse.
• Autonomie tout en étant à l’aise dans le travail d’équipe.

Compétences requises

• Expérience en transcription, traduction ou annotation de données linguistiques (atout).
• Bonne aisance avec les outils numériques et différents formats de données.

Ce que nous offrons

• Participation à un projet d’envergure visant à rendre l’IA accessible en Afrique.
• Environnement de travail stimulant et technologique.
• Possibilité de contribuer à la valorisation des langues africaines.