Gã Bilingual Expert (Remote)

About the role

We are looking for a fluent Gã and English speaker to help train advanced AI systems. Your deep cultural and linguistic knowledge will enable machines to understand authentic Gã language nuances. No prior AI experience is required; your expertise in the language is the core asset.

Key responsibilities

• Transcribe spoken Gã content from audio and video sources with precise time markers.
• Identify and describe emotional register, intent, and tone of speakers.
• Document grammatical rules, syntactic patterns, and language structures in Gã and English materials.
• Explain cultural context and appropriate usage of specialized vocabulary.
• Perform linguistic tasks such as data tagging, semantic analysis, and language quality evaluation.
• Maintain high accuracy and consistency, adhering to established quality benchmarks.
• Commit to at least 15 hours of work per week and deliver on agreed timelines.

Required profile

• Fluent in both Gã and English, able to switch naturally between them.
• Strong written communication with sensitivity to tone, meaning, and cultural context.
• Experience in transcription, annotation, or linguistic data work.
• Ability to identify phonological, grammatical, and contextual features in Gã.
• Highly organized, reliable, and capable of independent remote work.

Required skills

• Transcription
• Annotation
• Semantic analysis
• Language quality evaluation